Prevod od "druhou šanci" do Srpski


Kako koristiti "druhou šanci" u rečenicama:

Kéž bych mohl dostat druhou šanci.
Voleo bih da imam drugu sansu da to ispravim.
Řeklas, že každý zaslouží druhou šanci.
Rekla si da svako zaslužuje drugu šansu.
Dávám vám druhou šanci, kterou váš otec nikdy nedostal.
Дајемо ти другу шансу, коју твој отац никада није имао.
Neslyšel jsem, takže máte druhou šanci.
Nisam te èuo, pa ti dajem drugu priliku.
Copak si každý nezaslouží druhou šanci?
Ne zaslužuju li svi drugu priliku?
Druhou šanci nedostanete, protože vám Jimmy zajistí kulku.
Ne dobivaš drugu šansu. Jimmy ubija.
Žádám tě jen o druhou šanci.
Samo te molim za drugu šansu.
A bůh ti dal druhou šanci všechno napravit, Johne.
Bog ti je dao drugu priliku da ispraviš stvari.
Ty dáváš párům takovým tvrdým, zvráceným způsobem druhou šanci.
Znaš, na èudno okrutan naèin daješ parovima drugu priIiku.
Dostaneš druhou šanci se svou jedinou skutečnou láskou.
Dobijaš drugu šansu sa jedinom pravom istinskom ljubavlju.
Máte druhou šanci, ukázat se lépe než v Jametz.
Ako se pokažete, možda budete imali drugu šansu kod Jametza.
Ale když mě ten chlápek střelil a já nekrvácel, prostě jsem věděl, že mi Pán dal druhou šanci.
Ali kad me taj tip ustrijelio, a ja nisam ispustio ni kap krvi? Znao sam da mi Gospodin daje drugu priliku.
A někdo nahoře se i tak rozhodl, dát mi druhou šanci.
A netko gore je ipak odlučio dati mi drugu priliku.
Protože lidé dávají druhou šanci zřídka.
Ljudi retko kad dobiju drugu šansu.
Své dluhy splatil, zasloužil si druhou šanci.
Platio je svoje grijehe, zaslužuje drugu šansu.
Vždycky v životě druhou šanci nedostaneme, Rossi.
Ne dobijamo uvek drugu šansu u životu, Rosi.
Dej mi druhou šanci a pomůžu ti splatit dluh v San Ricardu.
Дај ми другу шансу и помоћи ћу ти да вратиш Сан Рикарду.
Učili mě, že je normální dělat chyby a věřím, že každý si zaslouží druhou šanci.
Uèili su me da je dobro raditi greške, i mislim da svako zaslužuje drugu priliku.
Nejste jediná, kdo věří v druhou šanci.
Nisi jedina koja veruje u drugu šansu.
Myslel jsem, že jsi mu šel dát druhou šanci.
Mislio sam da æeš mu pružiti drugu šansu.
Myslím, že to za to stojí, když vám dá život druhou šanci, abyste byl s tím, koho milujete.
Pretpostavljam da je sve bitno kad vam život daje drugu šansu da budete s onim koga volite.
A že pokud si někdo zaslouží druhou šanci, tak je to Jim Kirk.
I da ako iko zaslužuje drugu šansu, to je Džim Kirk.
Nikdy nedostáváme druhou šanci, abychom napravili to, co jsme si v životě fakt posrali, že?
Zapravo ne dobivamo drugu priliku da popravimo velike zajebe u životu, zar ne?
K vytvoření prvního dojmu druhou šanci nedostaneme.
Nema druge šanse za prvi utisak, Donalde.
Svou druhou šanci už jsi měl.
Veæ si dobio svoju drugu šansu.
Ale jestli mi někdo může dát druhou šanci, tak jste to vy.
Ali, ako mi iko može dati drugu priliku, to si ti.
Říkala jsem ti, že druhou šanci už nedostaneš.
Rekla sam ti da neæe biti druge prilike.
Měla bys mu dát druhou šanci.
Treba da mu daš novu šansu.
Víš, když jsem vylezl z vězení, tohle místo mi dalo druhou šanci, a tobě se to stalo taky.
Znaš, kad sam izašao iz zatvora ovo mjesto mi je pružilo drugu priliku, a to je ucinilo i za tebe.
Máme druhou šanci definovat, co jsme zač.
Data nam je druga šansa da definišemo ko smo.
A pak jsem konečně dostal druhou šanci.
Konačno sam dobio bezveze drugu šansu.
Ano, když bude první rande otřesné, dám ti druhou šanci.
Da. Èak i ako prvi bude oèajan, pružiæu ti drugu šansu.
Neile, musíš mi dát druhou šanci.
Nile, moraš da nam daš drugu šansu.
Doufal jsem, že dostanu druhou šanci.
...nadajuæi se da æu dobiti drugu priliku.
Jestli ji vyděsíš, už nedostaneš druhou šanci.
Nastaviš li ovako, uplašiæeš je i udaljiti od sebe.
Ne jako člověk, ale jako kandidátka, a proto vám dám druhou šanci, abyste nás z tohohle nehorázného srabu dostala.
Ne kao osoba, nego za taj posao. Zato ću ti dati još jednu priliku da rešiš tu gadnu situaciju.
Ať už jsem nakonec dobrý v čemkoli, budu se snažit, abych stál za tu druhou šanci, kterou jsem dostal.
У чему год да сам добар, доказивао сам да сам вредан друге шансе коју сам добио.
1.27663397789s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?